← Toutes les actualités

Sahara marocain : le mandat de la MINURSO n'est pas reconduit, le Cabinet royal annonce la fin de sa présence

🇲🇦 Sahara marocain : le Conseil de sécurité n'a pas reconduit le mandat de la MINURSO ce vendredi 30 octobre 2026, annonce le Cabinet royal. Selon son communiqué, la présence de la mission dans les provinces du Sud « devrait cesser dans les prochains jours » et la question devrait être retirée de l'ordre du jour du Conseil. #SaharaMarocain #ConseilDeSécurité #Maroc #المغرب
Jours fériés au Maroc : les prochains, et les ponts à poser →
La salle du Conseil de sécurité de l'ONU à New York, vide, avec sa table en fer à cheval et sa grande fresque murale
La salle du Conseil de sécurité, au siège de l'ONU à New York, en 2024 (photo d'archive). Photo : Jdforrester, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

Mise à jour du 31 octobre : selon le compte rendu de la séance publié par l'ONU (SC/16498, 30 octobre 2026), le Conseil de sécurité a rejeté ce vendredi deux projets de résolution. Le projet présenté par les États-Unis (S/2026/868) a recueilli 11 voix pour et 3 abstentions, mais la Russie, membre permanent, a voté contre : c'est un veto. Le contre-projet russe (S/2026/870), qui aurait prolongé le mandat de la MINURSO jusqu'au 31 octobre 2027, n'a recueilli que 3 voix pour (Chine, Somalie, Russie), contre 11 abstentions et le vote négatif des États-Unis. Aucune résolution n'ayant été adoptée, le mandat de la mission expire le 31 octobre 2026. Le représentant des États-Unis a déclaré que tout retrait de la mission devait se faire de manière « ordonnée et stable ».

Le Cabinet royal a annoncé le vendredi 30 octobre 2026 au soir que le Conseil de sécurité des Nations unies n'a pas reconduit, lors de sa réunion du jour, le mandat de la MINURSO, qui arrivait à échéance le 31 octobre 2026. Selon le communiqué, la présence de la mission dans les provinces du Sud « devrait cesser dans les prochains jours », et la question devrait être retirée de l'ordre du jour du Conseil de sécurité. Voici le texte intégral du communiqué, tel que diffusé par la MAP le 30 octobre à 21 h 27 :

« Le mandat de la Minurso n’a pas été reconduit par le Conseil de sécurité des Nations Unies lors de sa réunion de ce jour, 30 octobre 2026.

Il s’agit d’une évolution importante et d’un pas significatif vers la clôture définitive du dossier du Sahara marocain aux Nations Unies.

Ce développement majeur coïncide avec la célébration de la fête de l’Unité, décrétée par Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu L’assiste, pour incarner la rupture dans la gestion de ce dossier, passant d’une simple logique de gestion à une approche de transformation profonde des paramètres.

Ainsi, la non-reconduction du mandat de la Minurso signifie clairement que la présence de cette Mission dans les provinces du sud du Royaume, notamment à travers son personnel, ses véhicules, son matériel et ses symboles, devrait cesser dans les prochains jours.

C’est une page de 35 ans qui est désormais tournée. Héritée d’un contexte anachronique et révolu, cette Mission a longtemps constitué un instrument d’internationalisation du différend régional relatif au recouvrement légitime par le Royaume du Maroc de ses provinces sahariennes.

En outre, la non-reconduction de la Minurso devrait marquer la fin de la saisine du Conseil de sécurité et le retrait de cette question de son ordre du jour. Dès lors, les réunions statutaires périodiques du Conseil consacrées au Sahara marocain, les rapports du Secrétaire général des Nations Unies y afférents et les briefings de son Envoyé personnel, n’auraient plus lieu d’être.

Le processus politique onusien, qui a été marqué malheureusement par les tergiversations des autres parties, leur entêtement à créer le blocage et à faire perdurer le statu quo, se trouve ainsi suspendu. Des actions similaires seront également menées prochainement au sein des autres organes de l’ONU.

Tout en marquant sa satisfaction de cette évolution, le Maroc demeure fermement attaché au cessez-le-feu, dans le strict respect de son intégrité territoriale, de sa sécurité nationale et de la quiétude de ses citoyens.

Par ailleurs, la dynamique internationale lancée par Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu Le préserve, se poursuivra, aux niveaux bilatéral et régional. Elle a d’ores et déjà permis de capitaliser des soutiens importants, puisque plus des deux tiers des membres de l’ONU, y compris des membres permanents du Conseil de sécurité et les puissances influentes, appuient clairement l’autonomie, sous souveraineté marocaine, comme seul cadre de solution pour régler ce différend régional ».

Selon Le360 et Hespress (30 octobre), le projet de résolution présenté par les États-Unis a recueilli 11 voix pour, mais n'a pas été adopté en raison du veto de la Russie. Le communiqué de presse des Nations unies sur cette séance n'était pas encore en ligne au moment de la publication.

La MINURSO a été créée en 1991 par le Conseil de sécurité, qui renouvelle son mandat. Le dernier renouvellement, la résolution 2797, adoptée le 31 octobre 2025 par 11 voix pour, aucune contre et 3 abstentions, l'avait prolongé jusqu'au 31 octobre 2026 et retenait le plan d'autonomie présenté par le Maroc en 2007 comme base de règlement du différend. Au Maroc, le 31 octobre est devenu la Fête de l'Unité : un jour férié créé par un communiqué du Cabinet royal du 4 novembre 2025, célébré pour la première fois ce samedi 31 octobre 2026 (voir les jours fériés).

← Toutes les actualités
→ كل الأخبار

الصحراء المغربية: الديوان الملكي يعلن عدم تمديد مهمة المينورسو وانتهاء تواجدها في الأقاليم الجنوبية

🇲🇦 بلاغ للديوان الملكي: «لم يقم مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، خلال اجتماعه المنعقد اليوم 30 أكتوبر 2026، بتمديد مهمة بعثة المينورسو»، وتواجد هذه البعثة في الأقاليم الجنوبية للمملكة «ينبغي أن ينتهي في الأيام المقبلة». #الصحراء_المغربية #المغرب #Maroc
العطل الرسمية بالمغرب: القادمة منها، والقناطر ←
قاعة مجلس الأمن الدولي بنيويورك فارغة، بطاولتها على شكل حدوة حصان وجداريتها الكبيرة
قاعة مجلس الأمن بمقر الأمم المتحدة في نيويورك، سنة 2024 (صورة أرشيفية). صورة: Jdforrester, CC BY 4.0, عبر Wikimedia Commons

تحديث 31 أكتوبر: حسب محضر الجلسة الذي نشرته الأمم المتحدة (SC/16498، 30 أكتوبر 2026)، رفض مجلس الأمن يوم الجمعة مشروعي قرار. فقد حصل المشروع الذي قدمته الولايات المتحدة (S/2026/868) على 11 صوتا مؤيدا وامتناع 3 أعضاء عن التصويت، لكن روسيا، العضو الدائم، صوتت ضده، وهو ما يعد استخداما لحق النقض (الفيتو). أما المشروع الروسي المضاد (S/2026/870)، الذي كان سيمدد ولاية المينورسو إلى غاية 31 أكتوبر 2027، فلم يحصل إلا على 3 أصوات مؤيدة (الصين والصومال وروسيا)، مقابل امتناع 11 عضوا وتصويت الولايات المتحدة ضده. وبما أنه لم يُعتمد أي قرار، تنتهي ولاية البعثة في 31 أكتوبر 2026. وقال ممثل الولايات المتحدة إن أي سحب للبعثة يجب أن يتم بشكل «منظم ومستقر».

أعلن الديوان الملكي، مساء يوم الجمعة 30 أكتوبر 2026، أن مجلس الأمن الدولي لم يمدد، خلال اجتماعه المنعقد في اليوم نفسه، مهمة بعثة المينورسو التي كانت ولايتها تنتهي في 31 أكتوبر 2026. وفي ما يلي النص الكامل لبلاغ الديوان الملكي، كما نشرته وكالة المغرب العربي للأنباء:

«لم يقم مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، خلال اجتماعه المنعقد اليوم 30 أكتوبر 2026، بتمديد مهمة بعثة المينورسو، وهو ما يشكل تطورا هاما، وخطوة ذات دلالة كبرى في اتجاه الطي النهائي لملف الصحراء المغربية داخل أروقة الأمم المتحدة.

ويتزامن هذا التطور البارز مع تخليد « عيد الوحدة »، الذي أقره صاحب الجلالة الملك محمد السادس، نصره الله، لتجسيد القطيعة في التعاطي مع هذا الملف، والانتقال من مجرد منطق التدبير إلى مقاربة مبنية على التحول العميق للمحددات.

وهكذا، فإن عدم تمديد مهمة « المينورسو » يعني بوضوح أن تواجد هذه البعثة في الأقاليم الجنوبية للمملكة، لاسيما من خلال طواقمها ومركباتها ومعداتها ورموزها، ينبغي أن ينتهي في الأيام المقبلة.

إنها صفحة دامت 35 سنة، تم طيها من الآن فصاعدا. فهذه البعثة، الموروثة عن سياق عفا عليه الزمن، شكلت لفترة طويلة أداة لتدويل النزاع الإقليمي المتعلق بالاسترجاع المشروع للمملكة المغربية لأقاليمها الصحراوية.

وعلاوة على ذلك، فإن عدم التمديد لمهمة المينورسو يتعين أن يضع حدا لإحالة هذا الملف على مجلس الأمن، وسحب هذه القضية من جدول أعماله. وبناء عليه، لن يبقى أَي مبرر لانعقاد الاجتماعات النظامية الدورية للمجلس المخصصة للصحراء المغربية، ولا لتقارير الأمين العام للأمم المتحدة ذات الصلة، ولا لإحاطات مبعوثه الشخصي.

وهكذا، يتوقف المسار السياسي الأممي، الذي اتسم للأسف بمماطلة الأطراف الأخرى، وإصرارها على خلق حالة من الجمود وإدامة الوضع الراهن. كما سيتم اتخاذ خطوات مماثلة في القريب العاجل داخل هيئات أخرى تابعة للأمم المتحدة.

وفي الوقت الذي يعرب فيه المغرب عن ارتياحه لهذا التطور، يظل متمسكا بقوة بوقف إطلاق النار، مع الاحترام التام لسلامة ووحدة أراضيه، وأمنه الوطني، وطمأنينة مواطنيه.

ومن ناحية أخرى، فإن الدينامية الدولية التي أطلقها صاحب الجلالة الملك محمد السادس ، حفظه الله، ستتواصل على المستويين الثنائي والإقليمي. وقد مكنت هذه الدينامية، بالفعل، من حشد دعم هام؛ إذ يؤيد أكثر من ثلثي أعضاء منظمة الأمم المتحدة ، بمن فيهم أعضاء دائمون في مجلس الأمن وقوى دولية مؤثرة، بوضوح مبادرةَ الحكم الذاتي، في إطار السيادة المغربية، باعتبارها الإطار الوحيد لحل هذا النزاع الإقليمي».

وحسب موقعي Le360 وهسبريس (30 أكتوبر)، حصل مشروع القرار الذي قدمته الولايات المتحدة على تأييد 11 صوتا، لكنه لم يُعتمد بسبب استخدام روسيا حق النقض (الفيتو). ولم يكن البلاغ الصحفي للأمم المتحدة حول هذه الجلسة منشورا بعد عند نشر هذا المقال.

أحدث مجلس الأمن بعثة المينورسو سنة 1991، وهو الذي يجدد ولايتها. وكان آخر تجديد، بموجب القرار 2797 المعتمد يوم 31 أكتوبر 2025 بأغلبية 11 صوتا ودون أي صوت معارض مع امتناع 3 أعضاء عن التصويت، قد مدد ولايتها إلى غاية 31 أكتوبر 2026، واعتمد مخطط الحكم الذاتي الذي قدمه المغرب سنة 2007 أساساً لتسوية النزاع. وأصبح يوم 31 أكتوبر بالمغرب عيد الوحدة: عطلة رسمية أُحدثت ببلاغ للديوان الملكي بتاريخ 4 نونبر 2025، ويُحتفل بها لأول مرة هذا السبت 31 أكتوبر 2026 (انظر العطل الرسمية).

→ كل الأخبار
← All news

Moroccan Sahara: MINURSO's mandate not renewed, the Royal Cabinet says the mission's presence should end

🇲🇦 Moroccan Sahara: the UN Security Council did not renew MINURSO's mandate on Friday, October 30, 2026, the Royal Cabinet announced. According to its statement, the mission's presence in the southern provinces "should end in the coming days" and the question should be removed from the Council's agenda. #MoroccanSahara #UNSC #Morocco #المغرب
Public holidays in Morocco: the next ones, and the long weekends →
The empty UN Security Council chamber in New York, with its horseshoe table and large mural
The Security Council chamber at UN Headquarters in New York, in 2024 (archive photo). Photo: Jdforrester, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

Update, October 31: according to the UN's record of the meeting (SC/16498, October 30, 2026), the Security Council rejected two draft resolutions on Friday. The draft tabled by the United States (S/2026/868) received 11 votes in favour and 3 abstentions, but Russia, a permanent member, voted against it: a veto. The Russian counter-draft (S/2026/870), which would have extended MINURSO's mandate until October 31, 2027, received only 3 votes in favour (China, Somalia, Russia), with 11 abstentions and a vote against by the United States. With no resolution adopted, the mission's mandate expires on October 31, 2026. The US representative said any drawdown of the mission should be "orderly and stable".

Morocco's Royal Cabinet announced on the evening of Friday, October 30, 2026 that the UN Security Council, meeting that day, did not renew the mandate of MINURSO, which was due to expire on October 31, 2026. According to the statement, the mission's presence in the southern provinces "should end in the coming days" and the question should be removed from the Security Council's agenda. Below is the full statement, as released by Morocco's MAP news agency on October 30 at 9:27 pm. The official texts are in Arabic and French; this English translation is ours.

“The mandate of MINURSO was not renewed by the United Nations Security Council at its meeting today, October 30, 2026.

This is an important development and a significant step towards the final closure of the Moroccan Sahara file at the United Nations.

This major development coincides with the celebration of Unity Day, decreed by His Majesty King Mohammed VI, may God assist him, to embody the break in the handling of this file, moving from a mere logic of management to an approach based on a deep transformation of its parameters.

Thus, the non-renewal of MINURSO’s mandate clearly means that the presence of this Mission in the Kingdom’s southern provinces, notably through its staff, vehicles, equipment and symbols, should end in the coming days.

A 35-year page has now been turned. Inherited from an anachronistic and bygone context, this Mission long served as an instrument for internationalising the regional dispute over the Kingdom of Morocco’s legitimate recovery of its Saharan provinces.

Furthermore, the non-renewal of MINURSO should mark the end of the Security Council’s referral of this question and its removal from the Council’s agenda. The Council’s periodic statutory meetings on the Moroccan Sahara, the related reports of the UN Secretary-General and the briefings of his Personal Envoy would therefore no longer be warranted.

The UN political process, unfortunately marked by the procrastination of the other parties and their insistence on creating deadlock and perpetuating the status quo, is thus suspended. Similar steps will also be taken soon within the other UN bodies.

While expressing its satisfaction with this development, Morocco remains firmly committed to the ceasefire, in strict respect of its territorial integrity, its national security and the peace of mind of its citizens.

Moreover, the international momentum launched by His Majesty King Mohammed VI, may God preserve him, will continue at the bilateral and regional levels. It has already secured significant support, as more than two-thirds of UN members, including permanent members of the Security Council and influential powers, clearly support autonomy, under Moroccan sovereignty, as the only framework for settling this regional dispute.”

According to Le360 and Hespress (October 30), the draft resolution put forward by the United States received 11 votes in favour but was not adopted because of a Russian veto. The UN's press release on the meeting was not yet online at the time of publication.

The Security Council set up MINURSO in 1991 and renews its mandate. The last renewal, Resolution 2797, adopted on October 31, 2025 by 11 votes to none with 3 abstentions, extended it to October 31, 2026 and took the autonomy plan Morocco presented in 2007 as the basis for settling the dispute. In Morocco, October 31 has become Unity Day: a public holiday created by a Royal Cabinet statement of November 4, 2025, marked for the first time this Saturday, October 31, 2026 (see public holidays).

← All news