Pour les Marocains de France, de Belgique, d'Espagne, d'Italie, du Canada et d'ailleurs : les jours fériés du Maroc pour préparer un voyage, le décalage horaire au fil de l'année, les vacances scolaires françaises et marocaines côte à côte, et pourquoi le Ramadan ou l'Aïd peuvent commencer un autre jour là où vous vivez.
Les jours où administrations, banques et écoles sont fermées au Maroc. Les fêtes religieuses suivent le calendrier hégirien : tant que le croissant n'a pas été observé, leur date est une prévision.
Depuis le dimanche 20 septembre 2026, le Maroc est à l'heure GMT (UTC+0) toute l'année (décret n° 2.26.530) : il ne change plus d'heure, ni en été ni pendant le Ramadan. Jusque-là, il vivait à UTC+1 et ne revenait à UTC+0 que le temps du Ramadan. L'Europe et l'Amérique du Nord, elles, changent d'heure au printemps et à l'automne : le décalage avec le Maroc change donc à ces dates.
+ : en avance sur l'heure du Maroc ; − : en retard ; 0 h : même heure. Paris, Bruxelles, Madrid, Rome : France, Belgique, Espagne (péninsule), Italie, Pays-Bas, Allemagne. Londres, Lisbonne : Royaume-Uni, Portugal, îles Canaries. Montréal, New York : l'Est du Canada et des États-Unis. Ramadan 2026 : le Maroc à UTC+0 du 15 février au 21 mars 2026.
Les vacances de l'enseignement public marocain (ministère de l'Éducation nationale) et celles de la France métropolitaine (zones A, B et C), pour voir quand les enfants sont libres en même temps des deux côtés.
| Maroc | France (même période) |
|---|---|
| 1ères vacances mi-trimestriellesdu 18 au 25 octobre 2026 | Toussaint : 8 jours en commun, du 18 au 25 octobre 2026 (toutes zones) |
| 2èmes vacances mi-trimestriellesdu 6 au 13 décembre 2026 | pas de vacances en France à ces dates |
| Vacances semestriellesdu 31 janvier au 7 février 2027 | Hiver : seulement le dimanche 7 février (zone C) |
| 3èmes vacances mi-trimestriellesdu 14 au 21 mars 2027 | pas de vacances en France à ces dates |
| 4èmes vacances mi-trimestriellesdu 2 au 9 mai 2027 | Printemps : seulement le dimanche 2 mai (zone B) |
Dates du calendrier officiel du ministère de l'Éducation nationale, publiées par l'Onisep ; jours sans classe, du lendemain de la fin des cours à la veille de la reprise. Zone A : Lyon, Bordeaux, Grenoble… ; zone B : Lille, Marseille, Nantes, Strasbourg… ; zone C : Paris, Créteil, Versailles, Montpellier, Toulouse.
Au Maroc, chaque mois hégirien commence le lendemain du soir où le croissant est vu à l'œil nu ; le ministère des Habous l'annonce le soir même. À l'étranger, il n'y a pas d'autorité unique : selon le pays et la mosquée, la date suit l'observation locale, un calcul astronomique ou l'annonce de l'Arabie saoudite. En France, la Grande Mosquée de Paris annonce la date à l'issue de la « nuit du doute ». Un écart d'un jour avec le Maroc est donc fréquent.
| Au Maroc | Calendrier saoudien (Oumm al-Qura) | |
|---|---|---|
| Début du Ramadan | lundi 8 février 2027date prévue | — |
| Aïd al-Fitr | mercredi 10 mars 2027date prévue | mardi 9 mars 2027 |
| Aïd al-Adha | lundi 17 mai 2027date prévue | dimanche 16 mai 2027 |
Le calendrier saoudien Oumm al-Qura est calculé à l'avance ; l'annonce saoudienne de l'Aïd peut s'en écarter. Les dates du Maroc encore prévues seront confirmées par le ministère des Habous le soir de l'observation.
Une heure en hiver et deux heures en été, la France étant en avance : depuis le 20 septembre 2026, le Maroc est à UTC+0 toute l'année, la France à UTC+1 en hiver et à UTC+2 de fin mars à fin octobre. Le Ramadan ne change plus rien. Le tableau ci-dessus donne chaque période.
Pas toujours. Le Maroc suit l'observation du croissant sur son territoire ; en France, la date est annoncée par la Grande Mosquée de Paris lors de la « nuit du doute », et d'autres pays européens suivent d'autres méthodes. Un jour d'écart est fréquent, dans un sens ou dans l'autre.
Rarement en entier. En 2026-2027, le plus long moment commun : 8 jours, du 18 au 25 octobre 2026 (toutes zones) : 1ères vacances mi-trimestrielles au Maroc et Toussaint en France. Le tableau ci-dessus compare chaque période.
لمغاربة فرنسا وبلجيكا وإسبانيا وإيطاليا وكندا وغيرها: العطل الرسمية بالمغرب لتحضير السفر، وفارق التوقيت على مدار السنة، والعطل المدرسية المغربية والفرنسية جنباً إلى جنب، ولماذا قد يبدأ رمضان أو العيد في يوم آخر حيث تقيمون.
الأيام التي تغلق فيها الإدارات والأبناك والمدارس بالمغرب. تتبع الأعياد الدينية التقويم الهجري: ما دام الهلال لم يُرَ فتاريخها تقديري.
منذ يوم الأحد 20 شتنبر 2026 يعتمد المغرب توقيت غرينتش (UTC+0) طوال السنة (المرسوم رقم 2.26.530)، فلم يعد يغيّر الساعة لا صيفاً ولا في رمضان. وقبل ذلك كان على توقيت UTC+1 ولا يعود إلى UTC+0 إلا خلال رمضان. أما أوروبا وأمريكا الشمالية فتغيّران الساعة في الربيع والخريف، لذلك يتغير الفارق مع المغرب في هذه التواريخ.
+ : متقدم على توقيت المغرب؛ − : متأخر عنه؛ 0 س: نفس التوقيت. باريس، بروكسل، مدريد، روما: فرنسا، بلجيكا، إسبانيا (شبه الجزيرة)، إيطاليا، هولندا، ألمانيا. لندن، لشبونة: المملكة المتحدة، البرتغال، جزر الكناري. مونتريال، نيويورك: شرق كندا والولايات المتحدة. رمضان 2026: المغرب على توقيت UTC+0 من 15 فبراير إلى 21 مارس 2026.
عطل التعليم العمومي المغربي (وزارة التربية الوطنية) وعطل فرنسا القارية (المناطق A وB وC)، لمعرفة متى يكون الأطفال في عطلة في الجهتين معاً.
| المغرب | فرنسا (نفس الفترة) |
|---|---|
| أولى عطل منتصف الفصلمن 18 إلى 25 أكتوبر 2026 | عطلة عيد جميع القديسين: 8 أيام مشتركة، من 18 إلى 25 أكتوبر 2026 (كل المناطق) |
| ثاني عطل منتصف الفصلمن 6 إلى 13 دجنبر 2026 | لا عطلة في فرنسا في هذه التواريخ |
| عطلة منتصف السنةمن 31 يناير إلى 7 فبراير 2027 | عطلة الشتاء: يوم الأحد 7 فبراير فقط (المنطقة C) |
| ثالث عطل منتصف الفصلمن 14 إلى 21 مارس 2027 | لا عطلة في فرنسا في هذه التواريخ |
| رابع عطل منتصف الفصلمن 2 إلى 9 ماي 2027 | عطلة الربيع: يوم الأحد 2 ماي فقط (المنطقة B) |
تواريخ التقويم الرسمي لوزارة التربية الوطنية الفرنسية كما ينشرها موقع Onisep؛ أيام بدون دراسة، من اليوم الموالي لنهاية الدروس إلى عشية الاستئناف. المنطقة A: ليون وبوردو وغرونوبل…؛ المنطقة B: ليل ومرسيليا ونانت وستراسبورغ…؛ المنطقة C: باريس وكريتاي وفرساي ومونبلييه وتولوز.
في المغرب يبدأ كل شهر هجري في اليوم الموالي لليلة التي يُرى فيها الهلال بالعين المجردة، وتعلن وزارة الأوقاف ذلك في المساء نفسه. أما في الخارج فلا توجد جهة واحدة: حسب البلد والمسجد، يُعتمد الرصد المحلي أو الحساب الفلكي أو إعلان السعودية. وفي فرنسا يعلن المسجد الكبير بباريس التاريخ في «ليلة الشك». لذلك يتكرر فارق يوم واحد مع المغرب.
| في المغرب | التقويم السعودي (أم القرى) | |
|---|---|---|
| بداية رمضان | الاثنين 8 فبراير 2027تاريخ تقديري | — |
| عيد الفطر | الأربعاء 10 مارس 2027تاريخ تقديري | الثلاثاء 9 مارس 2027 |
| عيد الأضحى | الاثنين 17 ماي 2027تاريخ تقديري | الأحد 16 ماي 2027 |
تقويم أم القرى السعودي محسوب مسبقاً، وقد يختلف عنه إعلان العيد في السعودية. التواريخ المغربية التقديرية تؤكدها وزارة الأوقاف مساء الرصد.
ساعة واحدة في الشتاء وساعتان في الصيف، وفرنسا هي المتقدمة: منذ 20 شتنبر 2026 يعتمد المغرب UTC+0 طوال السنة، وفرنسا UTC+1 شتاءً وUTC+2 من أواخر مارس إلى أواخر أكتوبر. ولم يعد رمضان يغيّر شيئاً. الجدول أعلاه يعطي كل فترة.
ليس دائماً. يعتمد المغرب رؤية الهلال فوق ترابه، وفي فرنسا يعلن المسجد الكبير بباريس التاريخ في «ليلة الشك»، وتعتمد بلدان أوروبية أخرى طرقاً أخرى. فارق يوم واحد أمر متكرر في هذا الاتجاه أو ذاك.
نادراً بالكامل. في 2026-2027 أطول فترة مشتركة: 8 أيام، من 18 إلى 25 أكتوبر 2026 (كل المناطق): أولى عطل منتصف الفصل بالمغرب وعطلة عيد جميع القديسين بفرنسا. الجدول أعلاه يقارن كل فترة.
For Moroccans in France, Belgium, Spain, Italy, Canada and elsewhere: Morocco's public holidays to plan a trip, the time difference through the year, French and Moroccan school breaks side by side, and why Ramadan or Eid may start on another day where you live.
The days when offices, banks and schools close in Morocco. Religious holidays follow the Hijri calendar: until the crescent has been seen, their date is a forecast.
Since Sunday, September 20, 2026, Morocco has been on GMT (UTC+0) all year (decree no. 2.26.530): its clocks no longer change, neither in summer nor during Ramadan. Until then it lived on UTC+1 and went back to UTC+0 only for Ramadan. Europe and North America still change their clocks in spring and autumn, so the difference with Morocco changes on those dates.
+ : ahead of Moroccan time; − : behind; 0 h: same time. Paris, Brussels, Madrid, Rome: France, Belgium, Spain (mainland), Italy, Netherlands, Germany. London, Lisbon: United Kingdom, Portugal, Canary Islands. Montreal, New York: eastern Canada and the United States. Ramadan 2026: Morocco on UTC+0 February 15 to March 21, 2026.
Morocco's public-school breaks (Ministry of National Education) and those of metropolitan France (zones A, B and C), to see when children are off on both sides at once.
| Morocco | France (same days) |
|---|---|
| 1st Mid-Term BreakOctober 18–25, 2026 | All Saints' break: 8 days in common, October 18–25, 2026 (all zones) |
| 2nd Mid-Term BreakDecember 6–13, 2026 | no school break in France then |
| Mid-Year HolidaysJanuary 31 to February 7, 2027 | Winter break: only on Sunday, February 7 (zone C) |
| 3rd Mid-Term BreakMarch 14–21, 2027 | no school break in France then |
| 4th Mid-Term BreakMay 2–9, 2027 | Spring break: only on Sunday, May 2 (zone B) |
Dates from the French Ministry of Education's official calendar, as published by Onisep; days without classes, from the day after classes end to the day before they resume. Zone A: Lyon, Bordeaux, Grenoble…; zone B: Lille, Marseille, Nantes, Strasbourg…; zone C: Paris, Créteil, Versailles, Montpellier, Toulouse.
In Morocco each Hijri month begins the day after the evening the crescent is seen with the naked eye; the Ministry of Habous announces it that same evening. Abroad there is no single authority: depending on the country and the mosque, the date follows a local sighting, an astronomical calculation or Saudi Arabia's announcement. In France, the Grande Mosquée de Paris announces it after the « nuit du doute ». A one-day difference with Morocco is common.
| In Morocco | Saudi calendar (Umm al-Qura) | |
|---|---|---|
| Start of Ramadan | Monday, February 8, 2027expected date | — |
| Eid al-Fitr | Wednesday, March 10, 2027expected date | Tuesday, March 9, 2027 |
| Eid al-Adha | Monday, May 17, 2027expected date | Sunday, May 16, 2027 |
The Saudi Umm al-Qura calendar is computed in advance; Saudi Arabia's Eid announcement can differ from it. Moroccan dates still expected will be confirmed by the Ministry of Habous on the sighting evening.
One hour in winter and two in summer, France being ahead: since September 20, 2026 Morocco has been on UTC+0 all year, France on UTC+1 in winter and UTC+2 from late March to late October. Ramadan no longer changes anything. The table above gives each period.
Not always. Morocco follows the sighting of the crescent on its own soil; in France the date is announced by the Grande Mosquée de Paris on the « nuit du doute », and other European countries follow other methods. A one-day difference is common, either way.
Rarely in full. In 2026-2027, the longest shared stretch is 8 days, October 18–25, 2026 (all zones): 1st Mid-Term Break in Morocco and All Saints' break in France. The table above compares each period.