← Toutes les actualités

Trail : Elhousine Elazzaoui remporte la Golden Trail World Series pour la 3e année de suite

🏆🇲🇦 Le Marocain Elhousine Elazzaoui remporte la Golden Trail World Series pour la 3e année de suite : dimanche 25 octobre à Muju (Corée du Sud), il gagne la finale en 2 h 49 min 14 s et finit premier du classement général avec 2 points d'avance (1 130 contre 1 128). #GoldenTrailWorldSeries #Trail #Maroc #المغرب
Jours fériés au Maroc : les prochains, et les ponts à poser →
Elhousine Elazzaoui en course, dossard 92, débardeur gris et lunettes de soleil, sur un sentier de montagne
Elhousine Elazzaoui à Sierre-Zinal (Suisse), en août 2022 (photo recadrée). Photo : Johann Conus, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Le Marocain Elhousine Elazzaoui a remporté le dimanche 25 octobre 2026 la Grande Finale de la Golden Trail World Series, le Muju Trail, à Muju (Corée du Sud), et avec elle le classement général de la saison. C'est son troisième titre consécutif sur ce circuit de courses de trail, selon l'organisateur (25 octobre) et la MAP (27 octobre).

Sur 28,65 km et 2 313 m de dénivelé positif, il s'impose en 2 h 49 min 14 s, 43 secondes devant Patrick Kipngeno ; Timothy Kibett termine troisième, à environ une minute et demie. Au classement général, Elazzaoui finit la saison en tête avec 1 130 points, deux de plus que Patrick Kipngeno (1 128), devant Philemon Kiriago (1 075).

C'est sa quatrième victoire de la saison 2026 sur le circuit, après Zegama-Aizkorri (Espagne), le Ledro Sky Trentino (Italie) et le Pitz Alpine Glacier Trail (Autriche). « Remporter trois titres sur les Golden Trail World Series, c'est un record », a-t-il déclaré à l'arrivée, selon la MAP.

← Toutes les actualités
→ كل الأخبار

الترايل: الحسين العزاوي يفوز بسلسلة غولدن تريل العالمية للسنة الثالثة على التوالي

🏆🇲🇦 العداء المغربي الحسين العزاوي يفوز بسلسلة غولدن تريل العالمية للسنة الثالثة على التوالي: يوم الأحد 25 أكتوبر في موجو (كوريا الجنوبية)، فاز بالنهائي في ساعتين و49 دقيقة و14 ثانية، وأنهى الترتيب العام في الصدارة بفارق نقطتين (1130 مقابل 1128). #GoldenTrailWorldSeries #المغرب #Maroc
العطل الرسمية بالمغرب: القادمة منها، والقناطر ←
الحسين العزاوي خلال السباق، بالرقم 92 وقميص رمادي ونظارات شمسية، على مسلك جبلي
الحسين العزاوي في سباق سيير-زينال (سويسرا)، في غشت 2022 (صورة مقتطعة). صورة: Johann Conus, CC BY-SA 4.0, عبر Wikimedia Commons

فاز العداء المغربي الحسين العزاوي يوم الأحد 25 أكتوبر 2026 بالنهائي الكبير لسلسلة غولدن تريل العالمية (Golden Trail World Series)، سباق موجو تريل بمدينة موجو (كوريا الجنوبية)، وبه بالترتيب العام للموسم. وهو لقبه الثالث على التوالي في هذه السلسلة من سباقات الترايل، حسب الجهة المنظمة (25 أكتوبر) ووكالة المغرب العربي للأنباء (27 أكتوبر).

على مسافة 28,65 كلم وبارتفاع إيجابي قدره 2313 مترا، فاز بزمن ساعتين و49 دقيقة و14 ثانية، متقدما بـ43 ثانية على باتريك كيبنغينو، فيما حل تيموثي كيبيت ثالثا بفارق دقيقة ونصف تقريبا. وفي الترتيب العام، أنهى العزاوي الموسم في الصدارة بـ1130 نقطة، بفارق نقطتين عن باتريك كيبنغينو (1128)، متقدما على فيليمون كيرياغو (1075).

وهو فوزه الرابع في موسم 2026 ضمن السلسلة، بعد سباقات زيغاما-أيزكوري (إسبانيا) وليدرو سكاي ترينتينو (إيطاليا) وبيتز ألباين غلاسيير تريل (النمسا). وقال عند خط الوصول، حسب وكالة المغرب العربي للأنباء: «الفوز بثلاثة ألقاب في سلسلة غولدن تريل العالمية رقم قياسي».

→ كل الأخبار
← All news

Trail running: Morocco's Elhousine Elazzaoui wins the Golden Trail World Series for a third straight year

🏆🇲🇦 Morocco's Elhousine Elazzaoui wins the Golden Trail World Series for the third year in a row: on Sunday, October 25 in Muju (South Korea), he won the final in 2:49:14 and topped the overall standings by 2 points (1,130 to 1,128). #GoldenTrailWorldSeries #TrailRunning #Morocco #المغرب
Public holidays in Morocco: the next ones, and the long weekends →
Elhousine Elazzaoui running, bib 92, in a grey vest and sunglasses, on a mountain trail
Elhousine Elazzaoui at Sierre-Zinal (Switzerland) in August 2022 (cropped). Photo: Johann Conus, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Morocco's Elhousine Elazzaoui won the Grand Final of the Golden Trail World Series, the Muju Trail in Muju (South Korea), on Sunday, October 25, 2026, and with it the season's overall standings. It is his third consecutive title in the trail-running series, according to the organiser (October 25) and Morocco's MAP news agency (October 27).

Over 28.65 km with 2,313 m of elevation gain, he won in 2:49:14, 43 seconds ahead of Patrick Kipngeno; Timothy Kibett finished third, about a minute and a half back. In the overall standings, Elazzaoui ends the season on top with 1,130 points, two more than Patrick Kipngeno (1,128), ahead of Philemon Kiriago (1,075).

It is his fourth win of the 2026 season on the series, after Zegama-Aizkorri (Spain), Ledro Sky Trentino (Italy) and the Pitz Alpine Glacier Trail (Austria). "Winning three Golden Trail World Series titles is a record," he said at the finish, according to the organiser.

← All news